> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.wproofreader.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.wproofreader.com/v6.12.0/features/spell-and-grammar-check/swedish.md).

# Swedish

| Type                                                              | Erroneous sentence                                                        | Correct sentence                                                          | General category |
| ----------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | ---------------- |
| Gender agreement errors in adjective, participle, and article use | Det var **ett mörk kväll**.                                               | Det var **en mörk kväll**.                                                | Grammar          |
|                                                                   | Det var **ett urholkad sten**.                                            | Det var **en urholkad sten**.                                             | Grammar          |
|                                                                   | Hon såg **en stängt dörr**.                                               | Hon såg **en stängd dörr**.                                               | Grammar          |
|                                                                   | Det var **en förvånat uppvaknande**.                                      | Det var **ett förvånat uppvaknande**.                                     | Grammar          |
|                                                                   | Det var **ett urladdad batteri**.                                         | Det var **ett urladdat batteri**.                                         | Grammar          |
| Infinitive marker misuse                                          | Han **brukade att** komma sent.                                           | Han **brukade** komma sent.                                               | Grammar          |
| Pronominal usage before occupational titles (förre vs. förra)     | **Förra** chefen på Arla var en trevlig prick.                            | **Förre** chefen på Arla var en trevlig prick.                            | Grammar          |
| Contamination of fixed phrases and prepositions                   | <p>Vi har många <strong>planer om</strong> att bygga om kontoret.<br></p> | <p>Vi har många <strong>planer på</strong> att bygga om kontoret.<br></p> | Grammar          |
|                                                                   | Han försökte t**a självmord** men överlevde.                              | Han försökte **begå självmord** men överlevde.                            | Grammar          |
|                                                                   | **Mellan klockan fem till sju** var det möte.                             | **Mellan klockan fem och sju** var det möte.                              | Grammar          |
|                                                                   | **Mellan Göteborg till Malmö** går tåget varje timme.                     | **Mellan Göteborg och Malmö** går tåget varje timme.                      | Grammar          |
|                                                                   | De framförde flera **klagomål över** ledningen.                           | De framförde flera **klagomål mot** ledningen.                            | Grammar          |
|                                                                   | Jag **ångrar på att** jag inte följde med.                                | Jag **ångrar att jag** inte följde med.                                   | Grammar          |
| Incorrect collocation                                             | Läraren påverkade eleverna **i stor grad**.                               | Läraren påverkade eleverna **i hög grad**.                                | Grammar          |
| Orthographic error or misspelling                                 | Hon köpte en **väscka** på marknaden.                                     | Hon köpte en **väska** på marknaden.                                      | Spelling         |
| Incorrect compounding                                             | **Allt mer** information sprids via sociala medier.                       | **Alltmer** information sprids via sociala medier.                        | Spelling         |
| Standardized abbreviation formatting                              | Bland deltagarna fanns Anna, Erik, **m fl** från avdelningen.             | Bland deltagarna fanns Anna, Erik, **m.fl.** från avdelningen.            | Spelling         |
| Incorrect compound spelling                                       | Flickorna kom **överrens**.                                               | Flickorna kom **överens**.                                                | Spelling         |
| Phonetic misspelling                                              | Hon ville **masera** sina axlar efter träningen.                          | Hon ville **massera** sina axlar efter träningen.                         | Spelling         |
| Lexical confusion / word misuse                                   | Alla hinder bör **i möjligaste motto** undanröjas.                        | Alla hinder bör **i möjligaste måtto** undanröjas.                        | Spelling         |
| Incorrect lexical form / homophone confusion                      | Vi ska dansa och släppa **los** hela kvällen.                             | Vi ska dansa och släppa **loss** hela kvällen.                            | Spelling         |
| Capitalization rule                                               | Jag ska börja träna på **Fredag**.                                        | Jag ska börja träna på **fredag**.                                        | Spelling         |
|                                                                   | Min födelsedag är i **November**.                                         | Min födelsedag är i **november**.                                         | Spelling         |
| Stylistic reordering for clarity                                  | Det är nog bäst att du får **en till klubba**.                            | Det är nog bäst att du får **en klubba till**.                            | Style            |
| Sentence-initial capitalization                                   | **det** regnar i dag.                                                     | **Det** regnar i dag.                                                     | Grammar          |
| Redundant word duplication                                        | Han gick **till till** affären.                                           | Han gick **till** affären.                                                | Style            |
| Excessive whitespace                                              | **Hon gick** till affären.                                                | **Hon gick** till affären.                                                | Style            |
| Punctuation spacing                                               | Hon gick **hem.Han** följde efter.                                        | Hon gick **hem. Han** följde efter.                                       | Punctuation      |
|                                                                   | Vi ses **imorgon ,** hoppas jag.                                          | Vi ses **imorgon,** hoppas jag.                                           | Punctuation      |
| Punctuation redundancy                                            | Vi åker till **stranden,,** sen äter vi.                                  | Vi åker till **stranden,** sen äter vi.                                   | Punctuation      |
| Unpaired brackets                                                 | Hon viskade: **"Vi** måste gå **nu.**                                     | Hon viskade: **"Vi** måste gå **nu."**                                    | Punctuation      |