> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.wproofreader.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.wproofreader.com/v6.12.0/features/spell-and-grammar-check/portuguese-brazil.md).

# Portuguese (Brazil)

| Type (English)                       | Type (Portuguese)                     | Erroneous sentence                       | Correct sentence                     | General category |
| ------------------------------------ | ------------------------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------------------ | ---------------- |
| Past participle agreement            | Concordância do particípio            | Os livros estão perdido.                 | Os livros estão perdidos.            | Grammar          |
| Definite articles                    | Artigos definidos                     | Gosto de a música brasileira.            | Gosto da música brasileira.          | Grammar          |
| Definite articles                    | Artigos definidos                     | Vou a o cinema hoje à noite.             | Vou ao cinema hoje à noite.          | Grammar          |
| Definite articles                    | Artigos definidos                     | Ele veio de o trabalho.                  | Ele veio do trabalho.                | Grammar          |
| Definite articles                    | Artigos definidos                     | Estamos em a escola.                     | Estamos na escola.                   | Grammar          |
| Indefinite articles                  | Artigos indefinidos                   | Ela é um médica.                         | Ela é uma médica.                    | Grammar          |
| Gender agreement                     | Concordância de gênero                | Uma problema difícil.                    | Um problema difícil.                 | Grammar          |
| Number agreement                     | Concordância de número                | Os menino estão felizes.                 | Os meninos estão felizes.            | Grammar          |
| Number agreement                     | Concordância de número                | As flores são linda.                     | As flores são lindas.                | Grammar          |
| Number agreement                     | Concordância de número                | Dois gato pretos.                        | Dois gatos pretos.                   | Grammar          |
| Number agreement                     | Concordância de número                | Muitas pessoa chegaram.                  | Muitas pessoas chegaram.             | Grammar          |
| Subjunctive mood                     | Modo subjuntivo                       | Espero que ele vem à festa.              | Espero que ele venha à festa.        | Grammar          |
| Capitalization                       | Uso de maiúsculas                     | Falo Português e Inglês.                 | Falo português e inglês.             | Spelling         |
| Capitalization                       | Uso de maiúsculas                     | Moro no brasil.                          | Moro no Brasil.                      | Spelling         |
| Nasal sounds                         | Sons nasais                           | Eles tem muitos amigos.                  | Eles têm muitos amigos.              | Spelling         |
| Nasal sounds                         | Sons nasais                           | Ele vém de longe.                        | Ele vem de longe.                    | Spelling         |
| Contractions                         | Contrações                            | Vou a a escola.                          | Vou à escola.                        | Grammar          |
| Spelling mistakes                    | Erros de ortografia                   | Uma excessão importante.                 | Uma exceção importante.              | Spelling         |
| Double consonants                    | Ortografia                            | Ele tem uma personalidade aggressiva.    | Ele tem uma personalidade agressiva. | Spelling         |
| S vs SS                              | Ortografia                            | É uma questão de intereçe público.       | É uma questão de interesse público.  | Spelling         |
| C vs Ç                               | Ortografia                            | Preciso de uma explicacão.               | Preciso de uma explicação.           | Spelling         |
| Silent H                             | Ortografia                            | Este é um homem onesto.                  | Este é um homem honesto.             | Spelling         |
| Accent exceptions                    | Exceções                              | Ele tem um sotáque diferente.            | Ele tem um sotaque diferente.        | Spelling         |
| Plural exceptions                    | Exceções                              | Os caractéres especiais.                 | Os caracteres especiais.             | Spelling         |
| Plural exceptions                    | Exceções                              | Dois hamburguéres, por favor.            | Dois hambúrgueres, por favor.        | Spelling         |
| Homophones                           | Homófonos                             | A cerca de duas horas.                   | Há cerca de duas horas.              | Spelling         |
| Redundancy                           | Estilo                                | Vou subir para cima.                     | Vou subir.                           | Style            |
| Pleonasm                             | Estilo                                | Vou entrar para dentro.                  | Vou entrar.                          | Style            |
| Compound words                       | Ortografia                            | Ele é bem humorado.                      | Ele é bem‑humorado.                  | Spelling         |
| Compound words                       | Ortografia                            | Preciso de um guarda chuva.              | Preciso de um guarda‑chuva.          | Spelling         |
| Hyphenation                          | Ortografia                            | Vou re‑fazer o trabalho.                 | Vou refazer o trabalho.              | Spelling         |
| Hyphenation                          | Ortografia                            | É uma co‑incidência.                     | É uma coincidência.                  | Spelling         |
| Regional variations                  | Variações                             | Vou à casa de banho.                     | Vou ao banheiro.                     | Spelling         |
| Accent rules                         | Acentuação                            | Ele tem uma idéia brilhante.             | Ele tem uma ideia brilhante.         | Spelling         |
| Variant spellings (pt\_PT vs pt\_BR) | Ortografia variantes (PT-PT vs PT-BR) | O aluno mostrou um óptimo resultado.     | O aluno mostrou um ótimo resultado.  | Spelling         |
| Variant spellings (pt\_PT vs pt\_BR) | Ortografia variantes (PT-PT vs PT-BR) | Esta acção foi importante.               | Esta ação foi importante.            | Spelling         |
| Variant spellings (pt\_PT vs pt\_BR) | Ortografia variantes (PT-PT vs PT-BR) | Este projecto é interessante.            | Este projeto é interessante.         | Spelling         |
| Regional vocabulary                  | Vocabulário regional                  | Vou apanhar o autocarro para o trabalho. | Vou pegar o ônibus para o trabalho.  | Spelling         |
| Regional vocabulary                  | Vocabulário regional                  | Vou ao talho comprar carne.              | Vou ao açougue comprar carne.        | Spelling         |
| Regional vocabulary                  | Vocabulário regional                  | Preciso de um telemóvel novo.            | Preciso de um celular novo.          | Spelling         |