# Portuguese
| Type (English) | Type (Portuguese) | Erroneous sentence | Correct sentence | General category |
| ------------------------- | -------------------------------- | -------------------------------------- | --------------------------------------- | ---------------- |
| Gender agreement | Concordância
de gênero
| A petiz brincava no jardim. | A petiza brincava no jardim. | Grammar |
| | | Vimos a juiz no tribunal. | Vimos a juíza no tribunal. | Grammar |
| | | A aprendiz chegou atrasado. | O aprendiz chegou atrasado. | Grammar |
| Number agreement | Concordância
de número
| As casa são grande. | As casas são grandes. | Grammar |
| | | Os menino brinca no parque. | Os meninos brinca no parque. | Grammar |
| Person agreement | Concordância de pessoa | Eu gosta de café. | Eu gosto de café. | Grammar |
| | | Eles gosto de futebol. | Eles gostam de futebol. | Grammar |
| | | Eles quer jogar futebol e basquetebol | Eles querem jogar futebol e basquetebol | Grammar |
| Object pronouns | Pronomes oblíquos | Quando encontro-te no café? | Quando te encontro no café? | Grammar |
| | | Sempre vejo-o no parque. | Sempre o vejo no parque. | Grammar |
| | | Talvez encontre-me contigo amanhã. | Talvez me encontre contigo amanhã. | Grammar |
| Subject pronouns | Pronomes retos | Nos somos amigos. | Nós somos amigos. | Grammar |
| | | Detalha te os pormenores. | Detalha tu os pormenores. | Grammar |
| | | Te és muito inteligente. | Tu és muito inteligente. | Grammar |
| Possessive pronouns | Pronomes possessivos | O meu amiga chegou. | O minha amiga chegou. | Grammar |
| | | As seu decisões foram acertadas. | As suas decisões foram acertadas. | Grammar |
| | | Os teu livros estão aqui. | Os teus livros estão aqui. | Grammar |
| Variable nouns agreement | Substantivos variáveis | A minha filha é uma aprendiz dedicada. | A minha filha é uma aprendiza dedicada. | Grammar |
| | | A petiz estava perdida na feira. | A petiza estava perdida na feira. | Grammar |
| | | Conheci uma andaluz muito simpática. | Conheci uma andaluza muito simpática. | Grammar |
| Invariable nouns | Sustantivos invariáveis | As calça está rasgada. | As calças estão rasgadas. | Grammar |
| Past participle agreement | Concordância do particípio | As cartas foram escrito por ele. | As cartas foram escritas por ele. | Grammar |
| Past participle agreement | Concordância do particípio | Os livros estão perdido. | Os livros estão perdidos. | Grammar |
| Definite articles | Artigos definidos | Gosto de a música brasileira. | Gosto da música brasileira. | Grammar |
| | | Vou a o cinema esta noite. | Vou ao cinema esta noite. | Grammar |
| | | Ele veio de o trabalho. | Ele veio do trabalho. | Grammar |
| Indefinite articles | Artigos indefinidos | Ela é um médica. | Ela é uma médica. | Grammar |
| | | Pedro tornou-se uma engenheiro. | Pedro tornou-se um engenheiro. | Grammar |
| Subjunctive mood | Modo subjuntivo | Espero que ele vem à festa. | Espero que ele venha à festa. | Grammar |
| | | Quero que tu fazes o trabalho. | Quero que tu faças o trabalho. | Grammar |
| | | Duvido que ela tem razão. | Duvido que ela tenha razão. | Grammar |
| Contractions | Contrações | Vou a a escola. | Vou à escola. | Grammar |
| | | Vou a as aulas todos os dias. | Vou às aulas todos os dias. | Grammar |
| English calques | Calques do inglês | Furtou a identidade dele. | Usurpou a identidade dele. | Grammar |
| | | Roubaram a minha identidade. | Usurparam a minha identidade. | Grammar |
| Currency symbol position | Posição de Símbolos Monetários | Custa €50. | Custa 50 €. | Style |
| | | Vale 75$. | | Style |
| | | Gastei 30¥. | | Style |
| Nasal sounds | Sons nasais | Eles tem muitos amigos. | Eles têm muitos amigos. | Spelling |
| Nasal sounds | Sons nasais | Ele vém de longe. | Ele vem de longe. | Spelling |
| Homophones | Homófonos | A cerca de duas horas. | Há cerca de duas horas. | Spelling |
| | | Houveram muitos problemas. | Houve muitos problemas. | Spelling |
| | | Fazem dois anos que não o vejo. | Faz dois anos que não o vejo. | Spelling |
| Compound words | Palavras compostas | Vou re-fazer o trabalho. | Vou refazer o trabalho. | Spelling |
| | | É uma co-incidência. | É uma coincidência. | Spelling |
| | | O auto falante não funciona. | O altifalante não funciona. | Spelling |
| Hyphenation | Hifenização | Ele é bem humorado. | Ele é bem-humorado. | Spelling |
| | | Preciso de um guarda chuva. | Preciso de um guarda-chuva. | Spelling |
| Redundancy | Redundância | Vou subir para cima. | Vou subir. | Style |
| | | Ele desceu para baixo. | Ele desceu. | Style |
| Pleonasm | Pleonasmo | Vou entrar para dentro. | Vou entrar. | Style |
| | | Repetiu de novo a história. | Repetiu a história. | Style |
| | | Ele saiu para fora da sala. | Ele saiu para fora da sala. | Style |
---
# Agent Instructions: Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:
```
GET https://docs.wproofreader.com/features/spell-and-grammar-check/portuguese.md?ask=
```
The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.