> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.wproofreader.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.wproofreader.com/features/spell-and-grammar-check/german.md).

# German

Performance results after release of the AI-based German proofreading engine (version 3.1) in v6.17.0.

<table><thead><tr><th>Type (EN)</th><th width="149.23046875">Type (DE)</th><th>Erroneous sentence</th><th>Correct sentence</th><th>General category</th></tr></thead><tbody><tr><td>Conjugation in present tense</td><td>Konjugation Präsens</td><td>Er <strong>arbeit</strong> <strong>bei</strong> der Post.</td><td>Er <strong>arbeitet</strong> <strong>in</strong> der Post.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ihr <strong>kommen</strong>.</td><td>Ihr <strong>kommt</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Subject-verb agreement conjugation</td><td>Kongruenz von Subjekt und Verb bei der Konjugation</td><td>Sie <strong>bin</strong> verheiratet.</td><td>Sie <strong>sind</strong> verheiratet.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ich <strong>möchtest</strong> Urlaub machen.</td><td>Ich <strong>möchte</strong> Urlaub machen.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Er <strong>essen</strong> um 7 Uhr.</td><td>Er <strong>isst</strong> um 7 Uhr.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Word order</td><td>Wortstellung</td><td>Ich gehe jetzt ins Bett, weil ich <strong>aufstehe</strong> morgens immer schon um 6 Uhr.</td><td>Ich gehe jetzt ins Bett, weil ich morgens immer schon um 6 Uhr <strong>aufstehe</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Um 8 Uhr <strong>ich komme</strong> in der Schule an.</td><td>Um 8 Uhr <strong>komme ich</strong> in der Schule an.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Wie <strong>Sie heißen</strong>?</td><td>Wie <strong>heißen Sie</strong>?</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ich habe <strong>eingekauft Obst</strong>.</td><td>Ich habe <strong>Obst eingekauft</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Separable verbs</td><td>Trennbare Verben</td><td>Ich <strong>einkaufe</strong> heute im Supermarkt.</td><td>Ich <strong>kaufe</strong> heute im Supermarkt <strong>ein</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ich <strong>zurückgehe</strong> um 17 Uhr.</td><td>Ich <strong>gehe</strong> um 17 Uhr <strong>zurück</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Imperative form</td><td>Imperativ</td><td><strong>Essen</strong> etwas.</td><td><strong>Essen Sie</strong> etwas.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Plural/singular noun forms</td><td>Plural-/Singularformen von Nomen</td><td>Der <strong>Väter</strong> brachte sein Kind nach Hause.</td><td>Der <strong>Vater</strong> brachte sein Kind nach Hause.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Articles in accusative</td><td>Artikel im Akkusativ</td><td>Wie findest du <strong>der</strong> Kaffee?</td><td>Wie findest du <strong>den</strong> Kaffee?</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Möchten Sie <strong>einen</strong> Banane?</td><td>Möchten Sie <strong>eine</strong> Banane?</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Articles in dative</td><td>Artikel im Dativ</td><td> Ich helfe <strong>den</strong> Mann.</td><td> Ich helfe <strong>dem</strong> Mann.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Wir fahren mit drei <strong>Auton</strong>.</td><td>Wir fahren mit drei <strong>Autos</strong>.</td><td>Spelling</td></tr><tr><td>Negation</td><td>Negation</td><td> Ich habe <strong>nicht</strong> Brot gegessen.</td><td> Ich habe <strong>kein</strong> Brot gegessen.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>​ Er geht <strong>kein</strong> ins Kino.</td><td>​ Er geht <strong>nicht</strong> ins Kino.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Possessive pronoun</td><td>Possessivartikel</td><td>Er hat <strong>meine</strong> Bruder geholfen.</td><td>Er hat <strong>meinem</strong> Bruder geholfen.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Sie liebt <strong>seinen</strong> Mutter sehr.</td><td>Sie liebt <strong>seine</strong> Mutter sehr.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Articles: interrogative and demonstrative</td><td>Artikel: interrogativ und demonstrativ</td><td><strong>Welche</strong> Mann?</td><td><strong>Welcher</strong> Mann?</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Mit <strong>welche</strong> Freundin gehst du ins Kino?</td><td>Mit <strong>welcher</strong> Freundin gehst du ins Kino?</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ich sehe <strong>diesen</strong> Frau.</td><td>Ich sehe <strong>diese</strong> Frau.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Personal pronouns: accusative and dative</td><td>Personalpronomen: Akkusativ und Dativ</td><td>Die Frau geht mit <strong>ihn</strong>.</td><td>Die Frau geht mit <strong>ihm</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Wir lieben <strong>ihm</strong> jetzt schon.</td><td>Wir lieben <strong>ihn</strong> jetzt schon.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Simple past</td><td>Präteritum</td><td>Er <strong>wart</strong> müde.</td><td>Er <strong>war</strong> müde.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Du <strong>hattestest</strong> viele Bücher.</td><td>Du <strong>hattest</strong> viele Bücher.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Perfect tense</td><td>Perfekt</td><td>Ich <strong>habe</strong> gegangen.</td><td>Ich <strong>bin</strong> gegangen.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ich habe ein Buch <strong>gekaufen</strong>.</td><td>Ich habe ein Buch <strong>gekauft</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Wir haben <strong>lernen</strong> Deutsch.</td><td>Wir haben Deutsch <strong>gelernt</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Simple past: modal verbs</td><td>Präteritum: Modal Verben<br></td><td>Als ich 5 Jahre alt war, <strong>kann</strong> ich sehr gut Klavier spielen.</td><td>Als ich 5 Jahre alt war, <strong>konnte</strong> ich sehr gut Klavier spielen.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Als ich 16 Jahre alt war, <strong>muss</strong> ich nicht jeden Tag kochen.</td><td>Als ich 16 Jahre alt war, <strong>musste</strong> ich nicht jeden Tag kochen.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Reflexive verbs</td><td>Reflexive Verben</td><td>Du musst <strong>sich</strong> beeilen.</td><td>Du musst <strong>dich</strong> beeilen.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Temporal prepositions</td><td>Temporale Präpositionen</td><td>Der Film beginnt <strong>am</strong> 20 Uhr.</td><td>Der Film beginnt <strong>um</strong> 20 Uhr.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Prepositions with dative</td><td>Präpositionen mit Dativ</td><td>Ich komme aus <strong>die</strong> Schweiz.</td><td>Ich komme aus <strong>der</strong> Schweiz.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ich gehe <strong>nach dem</strong> Arzt.</td><td>Ich gehe <strong>zum</strong> Arzt.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ich fahre mit <strong>meinen</strong> Bruder.</td><td>Ich fahre mit <strong>meinem</strong> Bruder.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Prepositions with accusative</td><td>Präpositionen mit Akkusativ</td><td>Das Geschenk ist für <strong>meiner</strong> Mutter sehr schön.</td><td>Das Geschenk ist für <strong>meine</strong> Mutter sehr schön.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Wir laufen durch <strong>dem</strong> Park.</td><td>Wir laufen durch <strong>den</strong> Park.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Two-way prepositions</td><td>Wechselpräpositionen</td><td>An <strong>die</strong> Tasche sitzt ein Schmetterling.</td><td>An <strong>der</strong> Tasche sitzt ein Schmetterling.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Preposition of place</td><td>Lokale Präpositionen</td><td>Ich bin <strong>bei</strong> dem Kino.</td><td>Ich bin <strong>in</strong> dem Kino.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Adjectives</td><td>Adjektiven</td><td>Ich liebe den <strong>nette</strong> Mann.</td><td>Ich liebe den <strong>netten</strong> Mann.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ein <strong>nett</strong> Mann steht da.</td><td>Ein <strong>netter</strong> Mann steht da.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Comparative and comparison sentences</td><td>Komparativ und Vergleichssätze</td><td>Peter ist größer <strong>wie</strong> Tom.</td><td>Peter ist größer <strong>als</strong> Tom.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Meine Tasche ist so <strong>teuer</strong> als deine.</td><td>Meine Tasche ist so <strong>teurer</strong> als deine.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Der Film war <strong>spannenderer</strong> als der andere.</td><td>Der Film war <strong>spannender</strong> als der andere.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Superlative</td><td>Superlativ</td><td>Er ist am <strong>schnellste</strong>.</td><td>Er ist am <strong>schnellsten</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Das ist <strong>am</strong> schönste Bild.</td><td>Das ist <strong>das</strong> schönste Bild.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Connecting main clauses</td><td>Hauptsätze verbinden</td><td>Ich gehe ins Kino, aber <strong>mache ich</strong> <strong>keine</strong> Popcorn.</td><td>Ich gehe ins Kino, aber <strong>ich mache</strong> <strong>kein</strong> Popcorn.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Wir haben keine Zeit, denn <strong>müssen</strong> <strong>wir</strong> lernen.</td><td>Wir haben keine Zeit, denn <strong>wir</strong> <strong>müssen</strong> lernen.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ich war krank, deshalb <strong>ich</strong> <strong>bleibe</strong> zu Hause.</td><td>Ich war krank, deshalb <strong>bin ich</strong> zu Hause <strong>geblieben</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Subordinate clauses</td><td>Nebensätze</td><td>Ich bleibe zu Hause, weil ich <strong>bin müde</strong>.</td><td>Ich bleibe zu Hause, weil ich <strong>müde bin</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Wenn es regnet, <strong>ich nehme</strong> einen Schirm.</td><td>Wenn es regnet, <strong>nehme ich</strong> einen Schirm.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Obwohl es <strong>regnet</strong> <strong>aber</strong> <strong>ich gehe</strong> raus.</td><td>Obwohl es <strong>regnet, gehe ich</strong> raus.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Sie <strong>sagte</strong> dass sie <strong>will</strong> nicht kommen.</td><td>Sie <strong>sagte,</strong> dass sie nicht kommen <strong>will</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Past Perfect</td><td>Plusquamperfekt</td><td>Ich <strong>hatte</strong> <strong>gegangen</strong> zur Schule, bevor es geregnet hat.</td><td>Ich <strong>war</strong> zur Schule <strong>gegangen</strong>, bevor es geregnet hat.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Subjunctive II</td><td>Konjunktiv 2</td><td>Wenn ich mehr Zeit hätte, <strong>ich gehe</strong> ins Kino.</td><td>Wenn ich mehr Zeit hätte, <strong>würde ich</strong> ins Kino <strong>gehen</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Passive voice</td><td>Passiv</td><td>Die Tür <strong>wird</strong> geöffnet gestern.</td><td>Die Tür <strong>wurde</strong> gestern geöffnet.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Die neuen Computer werden nächste Woche von der IT-Abteilung <strong>installieren</strong>.</td><td>Die neuen Computer werden nächste Woche von der IT-Abteilung <strong>installiert</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Das Problem wurde schon gestern <strong>lösen</strong>.</td><td>Das Problem wurde schon gestern <strong>gelöst</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>N-declension</td><td>N-Deklination</td><td>Ich helfe <strong>ein</strong> Mensch.</td><td>Ich helfe <strong>einem</strong> Menschen.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Articles</td><td>Artikle</td><td><strong>Die</strong> Thema ist interessant.</td><td><strong>Das</strong> Thema ist interessant.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ich verstehe <strong>die</strong> Problem.</td><td>Ich verstehe <strong>das</strong> Problem.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Adjective declension</td><td>Die Deklination der Adjektive</td><td>Ich habe <strong>ein</strong> <strong>groß</strong> Hund.</td><td>Ich habe <strong>einen</strong> <strong>großen</strong> Hund.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Er hat <strong>alt</strong> Auto gekauft.</td><td>Er hat <strong>ein</strong> <strong>altes</strong> Auto gekauft.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ich spreche mit dem <strong>klug</strong> Mann.</td><td>Ich spreche mit dem <strong>klugen</strong> Mann.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td><strong>Frisch</strong> Brot ist lecker.</td><td><strong>Frisches</strong> Brot ist lecker.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Irregular verbs</td><td>Unregelmäßige Verben</td><td>Ich habe <strong>gegesse</strong>.</td><td>Ich habe <strong>gegessen</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Wir haben <strong>getrinkt</strong> viel Wasser.</td><td>Wir haben viel Wasser <strong>getrunken</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Sie hat <strong>geschreibt</strong> einen Brief.</td><td>Sie hat einen Brief <strong>geschrieben</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Irregular forms of the nouns</td><td>Unregelmäßige Formen der Nomen</td><td>Ich habe viele <strong>Museums</strong> besucht.</td><td>Ich habe viele <strong>Museen</strong> besucht.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ich habe ein <strong>Visa</strong> für Europa.</td><td>Ich habe ein <strong>Visum</strong> für Europa.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Diminutive</td><td>Diminutiv</td><td>Ich habe ein <strong>Blumchen</strong> für dich.</td><td>Ich habe ein <strong>Blümchen</strong> für dich.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Er spielt mit seinem <strong>Hundchen</strong>.</td><td>Er spielt mit seinem <strong>Hündchen</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Typical misspelling</td><td>Typischer Rechtschreibfehler</td><td>Das Wetter ist <strong>heut</strong> schön.</td><td>Das Wetter ist <strong>heute</strong> schön.</td><td>Spelling</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Er hat das Buch <strong>geschriben</strong>.</td><td>Er hat das Buch <strong>geschrieben</strong>.</td><td>Spelling</td></tr><tr><td>Homophones</td><td>Homophone</td><td>Ich gehe in die <strong>statt</strong>.</td><td>Ich gehe in die <strong>Stadt</strong>.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ich denke, <strong>das</strong> er kommt.</td><td>Ich denke, <strong>dass</strong> er kommt.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td></td><td></td><td>Ich kenne <strong>denn</strong> Mann nicht.</td><td>Ich kenne <strong>den</strong> Mann nicht.</td><td>Grammar</td></tr><tr><td>Non-idiomatic adjective use</td><td>Ungebräuchliche temporale Adjektivverwendung</td><td><strong>Vorherig</strong> waren wir ein Bier trinken.</td><td><strong>Vorher</strong> waren wir ein Bier trinken.</td><td>Style</td></tr><tr><td>Anglicisms</td><td>Anglizismen</td><td><strong>Application</strong></td><td><strong>Anwendung; Applikation</strong></td><td>Style</td></tr><tr><td>Informal verb shortening</td><td>Informelle Verbverkürzung</td><td>​Ich <strong>komm</strong> aus Brasilien.</td><td>​Ich <strong>komme</strong> aus Brasilien.</td><td>Style</td></tr><tr><td>En dash rule</td><td>Bindestrichregel</td><td>Das <strong>Ergebnis -- trotz</strong> aller <strong>Zweifel -- ist</strong> eindeutig.</td><td>Das <strong>Ergebnis – trotz</strong> aller <strong>Zweifel – ist</strong> eindeutig.</td><td>Style</td></tr><tr><td>Run-on sentence</td><td>Bandwurmsatz</td><td>Als ich gestern nach der Arbeit nach Hause gekommen bin, wollte ich eigentlich sofort mit dem Lernen anfangen, weil ich nächste Woche eine wichtige Prüfung <strong>habe, dann</strong> hat mich ein Freund angerufen und gefragt, ob ich ihm beim Umzug helfen könnte, obwohl ich ihm schon vor ein paar Tagen gesagt hatte, dass ich im Moment sehr wenig Zeit habe.</td><td>Als ich gestern nach der Arbeit nach Hause gekommen bin, wollte ich eigentlich sofort mit dem Lernen anfangen, weil ich nächste Woche eine wichtige Prüfung <strong>habe. Dann</strong> hat mich ein Freund angerufen und gefragt, ob ich ihm beim Umzug helfen könnte, obwohl ich ihm schon vor ein paar Tagen gesagt hatte, dass ich im Moment sehr wenig Zeit habe.</td><td>Style</td></tr></tbody></table>