French

Type (English)	Type (French)	Erroneous sentence	Correct sentence	General category
Present tense conjugation	Conjugaison du présent	-	Je mange toujours dans ce restaurant.	Grammar
		Tu aimer le chocolat.	Tu aimes le chocolat.	Grammar
		Nous va au cinéma.	Nous allons au cinéma.	Grammar
		Ils finisse leurs devoirs.	Ils finissent leurs devoirs.	Grammar
Avoir vs Être auxiliary	Auxiliaire avoir vs être	Je suis mangé une pomme.	J'ai mangé une pomme.	Grammar
		Il a venu hier soir.	Il est venu hier soir.	Grammar
		Elle a arrivée en retard.	Elle est arrivée en retard.	Grammar
		Nous avons sortis ensemble.	Nous avons sorti ensemble.	Grammar
Past participle agreement	Accord du participe passé	Les lettres que j'ai écrit.	Les lettres que j'ai écrites.	Grammar
Definite articles	Articles définis	Je vais à le marché.	Je vais au marché.	Grammar
		Il vient de le bureau.	Il vient du bureau.	Grammar
		Le élève étudie.	L'élève étudie.	Grammar
		Je regarde le télévision.	Je regarde la télévision.	Grammar
Indefinite articles	Articles indéfinis	Je n'ai pas de des amis.	Je n'ai pas d'amis.	Grammar
		C'est une homme sympa.	C'est un homme sympa.	Grammar
Partitive articles	Articles partitifs	Il y a de les pommes.	Il y a des pommes.	Grammar
Gender agreement	Accord en genre	Une grand maison.	Une grande maison.	Grammar
		Cette homme est gentil.	Cet homme est gentil.	Grammar
		Une beau fleur.	Une belle fleur.	Grammar
Number agreement	Accord en nombre	Les enfant jouent.	Les enfants jouent.	Grammar
		Des livre intéressant.	Des livres intéressants.	Grammar
		Vingt euro.	Vingt euros.	Grammar
		Les nouveau professeurs.	Les nouveaux professeurs.	Grammar
Subjunctive mood	Subjonctif	Il faut que tu viens.	Il faut que tu viennes.	Grammar
		Je doute qu'il a raison.	Je doute qu'il ait raison.	Grammar
		Bien qu'il est malade.	Bien qu'il soit malade.	Grammar
Conditional vs future	Conditionnel vs futur	Si j'aurais le temps, je viendrais.	Si j'avais le temps, je viendrais.	Grammar
Direct object pronouns	Pronoms COD	Je la connais elle.	Je la connais.	Grammar
Negation	Négation	Je ne suis pas jamais allé.	Je ne suis jamais allé.	Grammar
		Il n'a pas rien dit.	Il n'a rien dit.	Grammar
Question formation	Formation des questions	Tu viens quand?	Quand viens-tu ? / Quand est-ce que tu viens?	Grammar
Imperative	Impératif	Donne-moi le!	Donne-le-moi !	Grammar
Comparatives and superlatives	Comparatif et superlatif	Elle est plus mieux que lui.	Elle est mieux que lui.	Grammar
		C'est le plus meilleur.	C'est le meilleur.	Grammar
Reflexive verbs	Verbes pronominaux	Elle s'est réveillé tard.	Elle s'est réveillée tard.	Grammar
		Nous nous sommes amusé.	Nous nous sommes amusés.	Grammar
Word order	Ordre des mots	Souvent je mange au restaurant.	Je mange souvent au restaurant.	Grammar
		Hier j'ai vu ton frère.	Hier, j'ai vu ton frère.	Grammar
		Probablement il viendra.	Il viendra probablement.	Grammar
		Peut-être que il pleuvra.	Peut-être qu'il pleuvra.	Grammar
Redundancy and pleonasm	Redondance et pléonasme	Monter en haut.	Monter.	Grammar
		Descendre en bas.	Descendre.	Grammar
		Se rappeler de quelque chose.	Se rappeler quelque chose.	Grammar
Common errors with specific verbs	Erreurs avec verbes spécifiques	Je me rappelle de cette histoire.	Je me rappelle cette histoire.	Grammar
Capitalization	Majuscules	Je parle Français.	Je parle français.	Spelling
		nous allons en italie.	Nous allons en Italie.	Spelling
		Le Lundi, je travaille.	Le lundi, je travaille.	Spelling
Silent letters and liaison	Lettres muettes et liaison	Ils vont-t-au cinéma.	Ils vont au cinéma.	Spelling
False friends and anglicisms	Faux amis et anglicismes	C'est très exciting.	C'est très excitant.	Spelling
Elision errors	Erreurs d'élision	Le ami de Marie.	L'ami de Marie.	Spelling
		Je ne ai pas compris.	Je n'ai pas compris.	Spelling
		Si il vient.	S'il vient.	Spelling
		La hôtel est fermé.	L'hôtel est fermé.	Spelling
Homophones	Homophones	J'ai était au marché.	J'ai été au marché.	Grammar
		Il et parti tôt.	Il est parti tôt.	Grammar
		Ces ce que je pense.	C'est ce que je pense.	Grammar
Spelling mistakes	Fautes d'orthographe	Je dévelope mes compétences.	Je développe mes compétences.	Spelling
		C'est un apartement.	C'est un appartement.	Spelling
Formal vs informal register	Registre soutenu vs familier	T'as pas compris ou quoi?	Tu n'as pas compris ?	Style
Punctuation	Ponctuation	Bonjour,comment allez-vous?	Bonjour, comment allez-vous ?	Punctuation
		Qu'est-ce que vous faites?	Qu'est-ce que vous faites ?	Punctuation
		Il a dit: "Je viens".	Il a dit : « Je viens ».	Punctuation
		C'est super!	C'est super !	Punctuation