Dutch

Type	Erroneous sentence	Correct sentence	General category
Agreement mistakes	Hij loop naar school.	Hij loopt naar school.	Grammar
	Wij gaat morgen weg.	Wij gaan morgen weg.	Grammar
Article mistakes	Ik heb de boek gelezen.	Ik heb het boek gelezen.	Grammar
	Het hond loopt in de tuin.	De hond loopt in de tuin.	Grammar
	Waar is de kind?	Waar is het kind?	Grammar
	Ik drink de water.	Ik drink het water.	Grammar
	Ik ga zwemmen in het zee.	Ik ga zwemmen in de zee.	Grammar
Adjective agreement errors	Een groen boom.	Een groene boom.	Grammar
	Het oud man.	Het oude man.	Grammar
Diminutive formation mistakes	Een kleine hondje.	Een klein hondje.	Grammar
	De boekje is interessant.	Het boekje is interessant.	Grammar
Double consonant error	Ik ga naar de bibliotheeck.	Ik ga naar de bibliotheek.	Spelling
	Hij is een goede vriendt.	Hij is een goede vriend.	Spelling
	De trein vertrekt van het peroon.	De trein vertrekt van het perron.	Spelling
Vowel error	Hij werkt als ingeniuer.	Hij werkt als ingenieur.	Spelling
	We eten vanavond bij een restaurent.	We eten vanavond bij een restaurant.	Spelling
	Ik ben moe van het reizen naar het buotenland.	Ik ben moe van het reizen naar het buitenland.	Spelling
Verb conjugation spelling	Ik heb een appel gegetten.	Ik heb een appel gegeten.	Grammar
Plural exception	Hij zag twee muizes in de keuken.	Hij zag twee muizen in de keuken.	Spelling
	De kalvers grazen in het veld.	De kalveren grazen in het veld.	Spelling
Compound word error	Hij werkt op het school gebouw.	Hij werkt op het schoolgebouw.	Spelling
Swearing words	Die bamivreter denkt dat hij alles beter weet.	(Waarschijnlijk beledigende taal.)	Style
	Doe normaal, bokkelul, en luister eens!	(Waarschijnlijk beledigende taal.)	Style
Blasphemy	Godverdomme, ik ben mijn sleutels weer kwijt!	(Waarschijnlijk beledigende taal.)	Style